|
Each art form uses specific mediums to express itself and to
communicate to its audience. In the visual arts the relationship between artist
and medium is quite simple: the medium is both mediator and the art object
itself. Painters use paint and canvas; photographers, film; sculptors, material.
In other art forms the relationship is more complex. This is the case with
theatre and film, with the applied arts, but especially with architecture.
Obviously, the primary medium through which architects express themselves is
buildings. However, architects are as far from their medium as painters are
close to their painting. Architects do not themselves build; this work is
executed by others. Moreover, since the building is constructed in a particular
place and not in the architect’s studio, the architect has only very limited
opportunity to supervise the process. And finally, for their work to be executed,
architects also depend on their clients, who must buy the materials and hire
workers. This means that architects have to use a host of other mediums in order
to be able to realize their primary medium. They have to communicate with the
client through sketches, texts, drawings, renderings, and models, and with
builders through accurate and comprehensive documentation of the object to be
built. And it doesn’t stop there: the building likewise imposes limitations on
architects’ communication with their audience. Unlike other forms of art,
buildings cannot travel, so they cannot be exhibited elsewhere. They can,
however, be shown in other locations through the twodimensional media of
photography and film. Only then do buildings become part of the architectural
culture and communicate to people other than their direct users. In this respect
it is obvious that here, much more than in other art forms, publications are
essential for disseminating architecture and shaping architectural culture. This
is a matter not so much of communicating with the general public (the audience
of architecture), but more of communicating within the profession. Knowledge of
architecture is not based on systematic formulas, but on precedents – the study
of what has been done by others. This was for me the primary reason to start
this journal in 1995: the absence of a professional press means the death of
architecture, and one could see that around that time architecture in Russia was
close to this point. Of course, creating the journal did not in itself solve
this problem. In the first years it was difficult to find interesting content,
not only because very little was being built, but also because the use by
architects of various kinds of media to communicate their designs was very
underdeveloped. It made me realize that this need for communication is very much
related to the presence of a market for architecture in which architects can
compete for interesting commissions. Since this market was almost absent, so
were the media. Obtaining drawings from architects was virtually impossible and
computer renderings were so primitive that we actually did our best not to
publish them. The result was that for a long period we only published realized
projects. Our first issue where this was not the case was PR3 , which dealt with
foreign architects working in Russia. Although we could barely show realized
buildings, for the first time the quality of the projects as represented in
drawings and renderings was good enough to make for a beautiful journal. Not
long after that, on the occasion of our 10th birthday, we decided it was time to
change our policy. Since then, we have lifted our ban on projects and
increasingly been publishing unrealized designs. The quality and content of
architectural media has caught up with the international level. This is why we
are very happy to be able to devote an entire issue, our 50th, to this subject.
Bart Goldhoorn, publisher and editorial director
CONTENTS
NEWS
- Master Mason. Yury Grigorian
- On 75th anniversary of Moscow Institute of Architecture. Dmitry
Shvidkovsky
- Survival experience. Elena Petukhova
- In brief. Alexander Zmeul
- The main thing is to revive dialogue with society and
authorities. Andrey Bokov
- On urbanism. Yury Gnedovsky
- Reform of architectural administration. Tatiana Pashintseva
- Conflict of the year. Elena Gonzalez
- When quantity does not turn into quality. Alexei Muratov
- Avant-garde week. Anna Bronovitskaya
- Tchoban in Sochi. Valeria Sheina
- START lasting 25 years. Tatiana Pashintseva
- City №7. Elena Maslova
- WorldWide. Made in Russia. Elena Gonzalez
- Eugeny Gerasimov and Partners Apartment house on Nevsky
prospect in St Petersburg
- Architecture and Cultural Politics Studio ‘Piotr Fomenko’s
Workshop’ theater studio in Moscow
MEDIA
- Editorial. Bart Goldhoorn
- The identity stage: how architecture has metamorphosed under the
hegemony of information. Sergei Sitar
COUNCILS
- Tame media. Natalia Pokrovskaya
- Difficult exam
EXHIBITIONS
- Exhibitions: peculiarities of a genre. Elena Gonzalez
-
Open!Design & Concepts Exhibition by XYZ architectural officeZ
- Yury Avvakumov, Yury Grigorian ‘BornHouse’ Exhibition
- Alexander Brodsky, Yury Grigorian ‘Persimfans’ Exhibition
- Yury Avvakumov Exposition of ‘Garage. Introductory
Exhibition’
- Alexander Kozyr’, Ilya Babak, Alexander Konstantinov ‘New
cities. New in cities’ exhibition
PRESS
- Codex news. Eugeny Korneev
INTERNET
- The new spiritualism. Ilya Mukosey
GRAPHICS
- Architecture on surface: the art of graphic presentation.
Anna Bronovitskaya
- BUROMOSCOW Project of biergarten in
Krasnodar region
- Alexander Brodsky Studio House near Tarusa
- Mikhail Filippov on architectural graphics
- Mikhail Filippov Multifunctional complex ‘The Embankment of
Europe’ in St Petersburg
- In the field of vision: a short story of Russian rendering.
Alexandra Rudyk
- Thinking about perspective. Kiril Ass
PHOTOGRAPHY
- The main thing for a photographer is to be in love with
looking. Igor Palmin, Yury Palmin
NEW TOOLS
- Mock It Up Before You Fock It Up. James Tichenor, Joshua
Walton
MONITOR
- Iced Architects ‘Skhron’, the hidden house
- LSK Apartment in Vorobievy Gory complex in Moscow
- Elena and Stanislav Poshvykins Architect’s house near Moscow
- XYZ Yachtsman’s house. Pirogovo resort near Moscow
TEXTS
- On radicalism and conservatism. 100th anniversary of
Modern Movement. Andrey Bokov
- Ivan Leonidov and interiors of the House of Pioneers
in Kalinin in the architectural life of the 1930s. Sergei Nikitin, Sergei
Khachaturov
DESIGN / TECHNOLOGY
PROJECT RUSSIA CATALOGUE
|